COMMUN INTERNATIONAL N°6
ÉDITO
Réinvestir le rôle des villes dans l’ouverture au monde et à l’autre
28/04/2017
Après une campagne décevante au plan des échanges d’idées, les acteurs de l’international local ont un gout amer dans la bouche. Le sujet de nos rapports au monde, au-delà de la grande méchante mondialisation et « Europe » n’ont pas été abordé.
En retravaillant un cours sur l’histoire de l’AEICT, je relisais les débats enflammés des années 60 sur l’intérêt ou l’hérésie de collaboration avec des villes d’Europe de l’Est… Collaboration aujourd’hui installée dans le paysage comme ces milliers drapeaux allemands dont la présence apparaît normale aujourd’hui à l’entrée des villes (une « coutume » de nos villages…)
Les élus locaux, notamment régionaux, souhaitent aujourd’hui imité l’Etat dans l’accompagnement de chef d’entreprises en Iran, au Qatar, au Brésil ou en Chine. C’est surement nécessaire.
Mais cela est voué à un impact négligeable si les élus locaux, délégués par leurs concitoyens pour éclairer l’avenir et notre environnement, ne s’attèlent pas à montrer nos relations positives entre nos territoires et le monde ou au sein de nos territoires :
- Montrer tout autant les « migrants » que nos « français immigrés » diasporas de nos territoires que certains appellent « ambassadeurs »
- Identifier les multiples langues parlées les équipes territoriales et « les afficher » dans le hall municipal : « ici nous sommes fiers de parler 23 langues ! » comme les communes touristiques qui affichent « bonjour » en 4 ou 5 langues à l’entrée de ville.
- Réafficher sur le site internet la page INSEE du nombre d’étrangers sur la commune : « pour une Ville-Monde »
- Mettre, comme le préconisait dès 1957 le Monde Bilingue, une page en anglais et en arabe dans le bulletin municipal pour habiter les gens au bilinguisme
- Proposer une image, par webcam, de chaque place de ville jumelle.
- …
Face à la tendance de repli généralisé, il revient aux élus et services Internationaux de « donner à voir le monde » pour rendre « normal ce rapport à l’autre ».
Si votre collectivité a une pratique innovante, n’hésitez pas à nous en faire par. Nous relaierons cela dans nos prochaines lettres.
Yannick Lechevallier – Directeur – contact@monde-commun.org
INITIATIVES D’INTERNATIONALISATION DES TERRITOIRES
Dans cette rubrique, nous souhaitons présenter des initiatives innovantes concernant l’internationalisation des territoires. N’hésitez pas à nous communiquer toute information pour diffusion à contact@monde-commun.org
INITIATIVES PARTICULIÈRES ET/OU INNOVANTES
Site Migrations à Besançon : histoire et mémoires
La Mairie de Besançon reprend cette bonne habitude qu’est la Lettre d’information du site ‘Migrations à Besançon’. L’Histoire et les témoignages de ceux qui ont migrés à Besançon hier et aujourd’hui, qui sont partis d’ailleurs pour venir ici, pour construire une nouvelle vie et nous faire partager leur parcours, culture, leur savoir-faire : c’est tout le sens de notre site collaboratif. La ville de Besançon a fait le choix de conserver cette pépite qu’est le site ‘Migrations à Besançon’ et a souhaité développer une nouvelle dynamique, au service Relations internationales de la ville.
Solange Joly, Adjointe aux relations internationales et à la coopération décentralisée
http://migrations.besancon.fr/
Accueillir un colloque d’un think tank parisien : IRIS à Dijon
Les « envoyés spéciaux » de Pays de la Loire
La Région Pays de la Loire vient de signer un accord avec Business France qui portera pour le compte de la Région, trois « envoyés spéciaux » à HongKong, Chicago et Abidjan. http://www.businessfrance.fr/communiques-presse/la-region-pays-de-la-loire-signe-une-convention-inedite-avec-business-france-et-lance-un-dispositif-innovant-d-envoyes-speciaux
« Le budget 2017 pour ces 3 envoyés spéciaux représente un coût global d’environ 350000 €, soit une économie de 30% par rapport au dispositif précédent des bureaux en Chine et en Inde, avec un potentiel d’ouverture à l’international optimisé » d’après Paul Jeanneteau, vice-président de la Région des Pays de la Loire délégué au développement économique et à l’international
Toutefois, au-delà de l’innovation dans la dénomination, il faudra étudier de plus près, d’ici un an, ce fonctionnement « innovant » et le résultat…
ACTIONS INTERNATIONALES ET Radicalisation
Les sénateurs MM. Jean-Marie BOCKEL et Luc CARVOUNAS, viennent de publier un rapport d’information sur « Les collectivités territoriales et la prévention de la radicalisation » fait au nom de la délégation aux collectivités territoriales n° 483 (2016-2017) – 29 mars 2017
On remarquera hélas que l’international n’est que très peu présent dans ce rapport :
- En termes d’échange d’expériences : 16 lignes (sur 160 pages) pour présenter les possibilités d’enrichissement des approches par la confrontation d’idées avec des collectivités étrangères
- Aucune mention, en termes de prévention, dans le rôle à long terme des collectivités dans l’ouverture à l’autre. http://www.senat.fr/notice-rapport/2016/r16-483-notice.html
COFINANCEMENTS
EUROPEAID – APPEL À PROPOSITIONS EN COURS
Retrouvez l’ensemble des appels à proposition en cours sur le site d’Europeaid :
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome&nbPubliList=15&orderby=upd&orderbyad=Desc&searchtype=QS
A voir notamment :
- Call for proposals “Women & Sustainable Energy” : https://ec.europa.eu/europeaid/news-and-events/promoting-women-working-sustainable-energy_en.
This gender initiative was set in the 2016 Annual Action Programme of the Global Public Good and Challenges (GPGC) adopted last year (C(2016)8086), under its component « Delivering access to affordable, sustainable, reliable and modern energy ».
This call is meant to promote the role of women both within the energy value chain and as an end user of energy services for productive activities. Expected results will comprise increased access to affordable finance and to sustainable energy services; improved women’s entrepreneurship; increased women’s technical and business skills; improved general environment for women’s entrepreneurship through political advocacy and awareness campaigns.
MAEE – APPEL À PROJETS EN COURS
La DAECT a ouvert l’ensemble de ses appels à projets en soutien aux projets de coopération décentralisée. Ceux-ci peuvent être soit bilatéraux, soit thématiques, soit généralistes :
- Les appels à projets bilatéraux soutiennent les projets de coopération décentralisée entre des collectivités territoriales françaises et étrangères répondant à des priorités partagées avec l’Etat partenaire, selon des modalités définies dans le cadre d’accords bilatéraux. Dans ce cadre, 5 fonds conjoints ont été mis en place, cofinancés paritairement avec les gouvernements des partenaires étrangers (Maroc, Territoires palestiniens, Mexique, Argentine, Sénégal, Québec). De plus, le MAEDI a mis en place deux fonds d’appui spéciaux afin d’encourager les projets de coopération décentralisée avec les collectivités territoriales tunisiennes et libanaises.
- Un appel à projets thématique sur la Jeunesse.
- Un appel à projet généraliste annuel va être ouvert afin de permettre un cofinancement des projets de coopération décentralisée qui ne sont pas « couverts » par les appels à projets bilatéraux ou thématiques, du 1er décembre 2016 au 31 mars 2017, qui s’inscrira dans les priorités internationales portées par le MAEDI (mise en œuvre des 17 Objectifs de développement durable et du nouvel agenda urbain adopté le 20 octobre 2016 notamment).
- Pas d’appel à projet généraliste triennal
Calendrier des appels à projets en soutien à la coopération décentralisée 2016-2017 :
Nom de l’appel à projets | Ouverture | Fermeture | Sélection |
Franco-marocain | 01/12/2016 | 01/03/2017 | 2ème quinzaine de mars |
Franco-libanais | 01/12/2016 | 01/03/2017 | 2ème quinzaine de mars |
Franco-palestinien | 01/12/2016 | 31/03/2017 | mi-avril |
Franco-tunisien | 11/12/2016 | 31/03/2017 | mi-avril |
Franco-mexicain | 01/02/2017 | 15/03/2017 | mi-avril |
Franco-argentin | 01/12/2016 | 31/03/2017 | Date à préciser |
Franco-sénégalais | 01/01/2017 (à confirmer) | 31/04/2017 (à confirmer) | juin-juillet |
Appel à projets thématiques | |||
Jeunesse | 15/01/2017 | 15/04/2017 | fin mai/début juin |
Appel à projets « généraliste » | |||
Annuel 2017 | 01/12/2016 | 31/03/2017 | mi-mai |
RÉGION GRAND EST
Appel à projets pour la solidarité internationale et l’éducation au développement.
Ce dispositif est destiné aux associations, aux communes et groupements de communes et aux établissements publics. Il vise à soutenir :
- Les projets de solidarité internationale menés en coopération par des structures du Grand Est et d’un pays en développement ;
- Les projets d’éducation au développement menés sur le territoire du Grand Est.
La première session est close, la 2e est ouverte jusqu’au 31 mai 2017.
Attention, dépôt par voie postale et par voie électronique.
http://www.multicoolor.org/index.php?subid=240&option=com_acymailing&ctrl=url&urlid=23&mailid=77
RÉGION BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ
La Région Bourgogne-Franche-Comté, en partenariat avec les Agences de l’eau Rhône Méditerranée Corse et Seine Normandie, ainsi que le Conseil départemental du Territoire de Belfort proposent chacun un appel à projets « Solidarité internationale 2017 ». http://www.bfc-international.org/Appel-a-projets-solidarite-internationale-2017-I-Conseil-regional-Bourgogne
WEBINAIRES
LES ESSENTIELS DE L’ACTION EUROPEENNE ET INTERNATIONALE DES COLLECTIVITES LOCALES
Cycle de 6 web-conférences proposé par EuropéAnne (Anne Rouessard) et Agence du Monde Commun (Yannick Lechevallier)
Notre objectif est d’offrir à chaque agent de la FPT la possibilité de bien comprendre les enjeux, contraintes et opportunités de l’action européenne et internationale de sa collectivité, au service des différentes politiques publiques locales.
Six modules proposés :
- Mod 1 : historique de l’AEICT
- Mod 2 : le cadre juridique de l’AEICT
- Mod 3 : Le soutien de l’Europe aux CT : cartographie élémentaire
- Mod 4 : Règles de bases pour l’accès aux financements européens
- Mod 5 : Monter et gérer un projet financé par l’UE
- Mod 6 : la vente de l’expertise territoriale
INSCRIPTIONS
Trois cycles sont proposés :
- Le mardi matin entre 9h30 et 12h30 les 13,20 et 27 juin
- Le mardi midi, de 13h à 14h30, les 30 mai, 6, 20, 27 juin et 4 juillet (+6 juillet à 16h30)
- Le vendredi 7 juillet de 8h30 à 18h
Ces dates ne vous conviennent pas ? : Contactez-nous : contact@monde-commun.org pour d’autres propositions
TARIFS
60 € HT le webinaire (72 € TTC)
249 € HT les 6 webinaires (soit la journée de formation à 298,80€ TTC)
L’inscription se réalise :
- Soit par bon de commande de votre collectivité (nous prévenir en amont de votre intérêt par un courriel)
- Soit en règlement chèque à l’ordre de l’Agence du Monde Commun devant être reçu avant la conférence
FORMULAIRE DE PRE-INSCRIPTION
Plus d’informations : contact@monde-commun.org
ACTUALITÉS DE LA FORMATION
AFCCRE-DAECT
- Formation sur les financements européens de l’AECT
Pas de nouvelles dates annoncées…
Christophe MOREUX – 02 38 77 83 88
http://www.afccre.org/fr/agenda/formation-sur-les-financements-europ%C3%A9ens-en-mati%C3%A8re-de-coop%C3%A9ration-ext%C3%A9rieure#.WHpGkVxjL-B
CNFPT INSET
- Itinéraire – Chargé de mission coopération décentralisée
INSET de Nancy – Emmanuel Thouary – 03.83.19.22.30 emmanuel.thouary@cnfpt.fr- Module n°1 : L’action internationale des collectivités : des jumelages à l’action de coopération décentralisée – Issy les Moulineaux du 11 au 13 septembre 2017
- Module n°2 : Monter un projet de coopération décentralisée : approche thématique / géographique – du 9 au 11 octobre 2017
- Module n°3 : Développer une campagne de sensibilisation et de communication autour d’un projet de coopération décentralisée – du 13 au 15 novembre 2017
- La coopération décentralisée et les règles publiques
INSET de Montpellier – Céline Beaufils-Blasco – 04 67 99 76 15 – celine.beaufilsblasco@cnfpt.fr- 22 au 24 mai 2017
- L’attractivité et l’accompagnement économique des territoires à l’international
INSET de Dunkerque – Nadège WADOUX – 03 28 51 32 20 – sylviane.bougerolle@cnfpt.fr- 25-26 septembre 2017
- Les financements européens pour l’action extérieure des collectivités territoriales
INSET d’Angers – Nadette CHIQUET – 02 41 22 41 14 – nadette.chiquet@cnfpt.fr- 11-12 mai 2017
AGENCE DU MONDE COMMUN : FORMATION EN INTRA – DANS VOTRE COLLECTIVITÉ
Ces sessions sont proposées sur une demi ou une journée, en interne à la collectivité, à destination des services et des élus. Elles sont adaptées à l’historique et la structuration actuelle de la collectivité.
- « SECURISATION JURIDIQUE, ADMINISTRATIVE ET COMPTABLE DE LA COOPERATION DECENTRALISEE »
Différentes lois ont modifié l’encadrement juridique de l’action internationale des collectivités. Cette formation est destinée à faire le point sur ce sujet, à partir d’une analyse détaillée des textes juridiques, mais aussi des jurisprudences et des rapports des Cours des comptes régionales.
Sont aussi abordés, les risques de subventions aux associations ainsi que les conditions de mises en œuvre des accords de coopération (maîtrise d’œuvre / maîtrise d’ouvrage / gestion de fait, …).
Enfin, les conditions de gestion comptable (note de frais, régie d’avance, marchés, ..) peuvent être étudiées à la demande des collectivités.
Sur demande : contact@monde-commun.org - « MISE EN PLACE D’UNE STRATEGIE D’INTERNATIONALISATION » – Comprendre l’environnement et disposer de points d’ancrage pour développer une stratégie internationale.
Demi-journée ou journée de formation à destination des élus ou agents d’une même collectivité, réalisée dans votre collectivité et préparée en fonction de vos engagements existants.
Sur demande : contact@monde-commun.org
AGENDA
RENDEZ-VOUS DES COLLECTIVITÉS
Vendredi 19 mai 2017 – Savoie : Rencontre départementale des acteurs de la solidarité internationale – Centre Notre Dame de Myans, MYANS
Octobre 2017 : Le Forum de la coopération décentralisée est décalé de juillet à octobre 2017
Octobre 2017 : Assises de la coopération décentralisée au Burkina Faso
RENDEZ-VOUS INTERNATIONAUX
7-8 Juin (Bruxelles, Belgique) : Journées européennes du développement 2017
11 et 12 juillet 2017 : les 5èmes assises européennes de la coopération décentralisée, sont décalées de mars à juillet – Bruxelles : http://lra4dev.cor.europa.eu/portal/Pages/5th-Assises-of-Decentralised-Cooperation.aspx
À VOIR – À LIRE – À ÉCOUTER
NOUVELLES PUBLICATIONS
- Documents programmatiques 2016 / 2017 – DEVCO EuropeAid :
Les programmes d’action annuels 2016 Partie IV et 2017 Partie I concernant la thématique Développement Humain du programme Biens publics mondiaux et défis qui les accompagnent (GPGC) ont été publiés par la Commission Européenne. Ces programmes comprennent les actions prévues en matière de : genre, dialogue interculturel, travail décent et politiques commerciales. Ils précisent les appels à projets qui seront lancés à l’avenir sur ces thèmes.
Plus d’informations :
http://www.latribune.fr/opinions/tribunes/kaushik-basu-l-economiste-humaniste-650872.html
ENQuête
- Sondage ARRICOD – Météo de l’AEICT : Quel temps pour l’AEICT sur votre territoire ?
Comme en 2015 et 2016 , l’ARRICOD vous invite à répondre à un très court sondage destiné à dresser un état des lieux de l’AEICT au sein des collectivités françaises, à partir de votre ressenti dans votre environnement professionnel.Transmettez nous dès à présent vos réponses, dont l’anonymat est garanti et découvrez les résultats de cette enquête lors des Universités de l’ARRICOD, les 3 et 4 juillet 2017 à Grenoble.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScoDDfYxafvYET56ObwHSr7bsSb1KFfxYHLZDMCRyBWa9wuEQ/viewform
ACTUALITÉ DES ACCORDS DE COOPÉRATION
Merci aux collectivités nous ayant transmis leurs accords de coopération et de jumelage
Si vous souhaitez informer de vos nouveaux accords, merci de nous communiquer la convention de coopération décentralisée par mèl ou par courrier.
FRANCE
- Chine : Le département des Yvelines a signé un accord de coopération décentralisé avec la ville de Shenzhen en Chine http://www.78actu.fr/cooperation-le-departement-se-rapproche-de-la-chine-2_47596/
- Maroc : La communauté d’agglomération du pays de Saint-Omer (CAPSO) et la commune de Tiznit, au Maroc, ont signé, vendredi 24 mars, une charte de coopération. http://www.lavoixdunord.fr/137975/article/2017-03-25/l-agglo-de-saint-omer-tisse-des-liens-avec-tiznit-au-maroc
- Comores: renouvellement de l’accord entre la communauté urbaine de Dunkerque et le gouvernorat de Ngazidja.
- Iran : première visite d’une Région française en Iran et signature d’accords entre la Région Normandie et la province d’Ispahan. http://www.lamanchelibre.fr/actualite-219967-normandie-herve-morin-vrp-de-la-region-en-iran
INTERNATIONAL
- Biélorussie – Viêt-Nam : http://lecourrier.vn/ho-chi-minh-ville-prete-a-elargir-ses-relations-de-cooperation-decentralisee-avec-la-bielorussie/394648.html
- Coopération triangulaire entre l’Andalousie, le Maroc et le Sénégal : Collaboration entre l’APDN et l’ARD de Saint-Louis. http://www.ndarinfo.com/Cooperation-triangulaire-entre-l-Andalousie-le-Maroc-et-le-Senegal-Collaboration-entre-l-APDN-et-l-ARD-de-Saint-Louis_a18693.html
- Espagne – Maroc : Signature d’un mémorandum d’entente entre Marrakech et Séville pour le renforcement de la coopération décentralisée http://www.maghrebemergent.info/actualite/breves/fil-maghreb/71745-maroc-signature-d-un-memorandum-d-entente-entre-marrakech-et-seville-pour-le-renforcement-de-la-cooperation-decentralisee.html
ARRETS DES PROGRAMMES D’AICT
- Réorientation du Mali vers Madagascar: http://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/quimperle-mada-breizh-soutenue-pour-ses-projets-lies-l-eau-4920894
- Arrêt définitif de la coopération internationale pour Chinon : http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/Actualite/24-Heures/n/Contenus/Articles/2017/04/15/Chinon-a-l-international-point-mort-et-negociations-3068578
MOUVEMENTS – NOMINATIONS – OFFRES D’EMPLOI
La lettre Commun International est diffusée à plus de 6000 exemplaires. Si vous souhaitez diffuser une offre d’emploi ou faire part aux acteurs de la coopération décentralisée de votre prise de fonction, merci de nous communiquer vos textes par mél : contact@monde-commun.org
OFFRES D’EMPLOI
- Pays d’Issoire: Sous l’autorité du Président du GAL et du Directeur Général de Territoire de la Communauté d’Agglomération Pays d’Issoire, il aura pour mission d’animer le GAL dans le cadre de la mise en œuvre du programme Leader 2014-2020. – CDD de 3 ans – voir site du Pays. : http://www.cc-issoire.com
MOUVEMENTS
- Bertrand Fort devrait quitter dans les prochaines semaines son poste de DAECT pour rejoindre la Commission Européenne.
- Fermeture du poste de Aude Sivigny, chargée de mission Coopérations et jumelages à Chinon: http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/Actualite/24-Heures/n/Contenus/Articles/2017/04/15/Chinon-a-l-international-point-mort-et-negociations-3068578
© Copyright – Agence du Monde Commun
Cette lettre d’information est diffusée par l’Agence du Monde Commun, spécialisée dans la formation, l’accompagnement, le conseil et l’évaluation de l’action internationale des collectivités. www.monde-commun.org
Agence du Monde Commun – 10 imp des hirondelles – 17550 Dolus d’Oléron – France –
Pour nous contacter : contact@monde-commun.org – Tél : 06 12 72 96 71
Merci de nous informer de vos rediffusions et d’indiquer la source.